Buddenbrooks

Nach seiner erfolgreichen Fernsehtrilogie "Die Manns - Ein Jahrhundertroman" nimmt sich Regisseur Heinrich Breloer einem Stück Weltliteratur aus der Feder von Thomas Mann an. Im Alter von 26 Jahren publiziert dieser 1901 die Geschichte der Familie Buddenbrook aus Lübeck. Breloers Darstellung merkt man an, dass er viel Energie für die detailgetreue Realisierung investiert hat. Die Kostüme sind opulent, die Bärte zeitgenössisch gestutzt und das Leben im 19. Jahrhundert glaubhaft wiedergegeben. Allerdings lässt die Inszenierung den Zuschauer seltsam unberührt. Der Grund ist in der Auswahl der Schauspieler zu suchen. Dabei bleibt Mark Waschke als Thomas allzu blass, Jessica Schwarz als Tony zu damenhaft, August Diehl wirkt in seiner Rolle des Christian überambitioniert und Iris Berben zu bemüht als Dame des Hauses. In Person von Armin Mueller-Stahl konzentriert sich schließlich die ganze Schwülstigkeit und Schwere. Die filmische Aufarbeitung von Alfred Weidenmann aus dem Jahr 1959 ("Die Buddenbrooks") weiß dagegen, speziell in Fragen der Rolleninterpretationen, mehr zu überzeugen.