Süt - Milch

"Süt" ("Milch") ist der zweite Teil der sogenannten "Yusuf"-Trilogie, die Regisseur Semih Kaplanoglu mit "Yumurta" ("Ei") im Jahr 2007 begann. Der dritte und letzte Teil, "Bal", wird 2010 fertig werden. Gedreht wurde in der Region Anatolien, im Hinterland der Ägäischen Küste, so der Regisseur. Beide Filme spielen zu großen Teilen in der Kleinstadt Tire, welche die geschichtlichen, kulturellen und handwerklichen Merkmale dieser Region wiederspiegelt. Tire eignete sich deshalb so gut, da es auf der einen Seite noch viele kundenorientierte, traditionelle Handwerkerbetriebe gibt, auf der anderen Seite immer mehr Fabriken und Minen entstehen, die ihrerseits das fruchtbare Ackerland für sich beanspruchen. Im Zentrum der Trilogie steht das komplizierte Mutter-Sohn-Verhältnis, das Semih Kaplanoglu mit folgenden Worten beschreibt: "Die Mutter-Sohn-Beziehung ist manchmal schwierig und manchmal überraschend, manchmal glücklich und manchmal traurig. Auch ich war schon des Öfteren in diesen unentwirrbaren Gegensätzen gefangen. Ich wollte mich auf eine schmerzvolle Veränderung konzentrieren, die zur Zeit in vielen Mutter-Sohn-Beziehungen in der Türkei vor sich geht."