Stirb langsam

Der 1988 gedrehte Actionfilm brachte dem bis dato unbekannten Bruce Willis den Durchbruch. Er verkörpert einen Heldentypus, der nur seine eigenen Regeln befolgt, immer einen lockeren Spruch auf den Lippen hat und selbst schwer verletzt noch jede Menge Gangster ausschalten kann. Damit begründet er eine neue Ära für das Genre. Der Held ist nun nicht mehr unverletzbar und unfehlbar, sondern trägt menschliche Züge und verspürt sogar Schmerz. Das zerrissene, blutverschmierte Unterhemd, dessen Farbe am Ende der rasanten Actionsequenzen kaum noch erkennbar ist, wird fast zu einem Markenzeichen.

Regisseur John McTiernan schuf mit "Stirb langsam" ein neues Actiongenre, das Spaß und knallharte Action locker miteinander vereint. Ein interessantes Faktum ist, dass es sich in der Originalversion um deutsche Verbrecher handelt, deren Anführer den Namen Hans Gruber trägt. Damit der Film nicht als Anspielung auf den deutschen Terrorismus (Rote Armee Fraktion) verstanden wird, wurden die Namen sowie die Zugehörigkeit der terroristischen Gruppe in der deutschen Synchronfassung geändert. Aus Hans wurde Jack, aus den deutschen Terroristen wurden Europäische, aller Wahrscheinlichkeit nach irischer Abstammung. Bei der Erwähnung im dritten Teil der deutschen Synchronfassung erhält Hans Gruber jedoch wieder seinen ursprünglichen Namen zurück.