Transporter - Die Serie

"Transporter - Die Serie" ist der Versuch, den Erfolg der im Kino erfolgreichen Filmreihe "The Transporter" für die Fernsehserie zu nutzen. Das mag der Grund dafür sein, wieso das einfache Rezept der Vorlage beibehalten wurde: Der Protagonist - Elitesoldat Frank Martin - bekommt von seinen zwielichtigen Kunden Aufträge, die er ohne Fragen zu stellen ausführt. Die Tatsache, dass das Transportmittel das wichtigste Werkzeug der Figur ist und er sich damit von einem Ort zum nächsten bewegt, ist ein Road-Movie-Element innerhalb eines Actionkonzepts. Der Transporter ist ein kleines UPS-Pendant für die Unterwelt.

Die damit einhergehenden wechselnden Schauplätze - die Episoden der ersten Staffel spielen unter anderem in Deutschland, Frankreich und Kanada - hängen auch mit den Produktionsbedingungen der internationalen Koproduktion zusammen. Geldgeber sind der US-amerikanische Kabelsender HBO respektive dessen Schwester-Sender Cinemax, der deutsche Privatsender RTL, der französische Fernsehsender M6 und der kanadische Pay-TV-Sender The Movie Network.

Die internationale Koproduktion führt auch zur internationalen Besetzung von "Transporter - Die Serie". Die Hauptrolle hat der Australier Chris Vance übernommen, der die von Jason Stathams geschürten Erwartungen erfüllen muss. In der Pilotfolge "Eine neue Mission" ist Uwe Ochsenknecht zu sehen, der - wie sollte es anders sein - einen Fiesling mimt. Eine Kontinuität gegenüber den Kinofilmen markiert François Berléand, der sowohl im Original als auch in der Adaption die Rolle Inspektors Tarconis verkörpert.