Ricore: Wie spricht man eigentlich einen Drachen? Man kann ja nicht unbedingt auf eigene Erfahrungswerte zurückgreifen…

Mittermeier: Wir haben uns viel Mühe gegeben, dass er seine eigene Sprache entwickelt. Wir hingen nicht sklavisch am Drehbuch sondern haben Sätze überdacht. Es war schon schräg. Wir standen im Studio und einer sagte "Ein Drache würde so und so sprechen." Woraufhin jemand anders sagt "Nee! Das würde ein Drache niemals sagen! Den Satz, sagt kein Drache, vergiss es!" Das Projekt an sich hat mich gekickt.

Ricore: Haben Sie überlegt, bevor Sie das Projekt angenommen haben?

Mittermeier: Als erstes muss mir ein Projekt gefallen. Das ist mit allen Sachen so, die ich anfange. Ich bin auch die härteste Kritikersau von mir selbst. Die anderen Kritiker - alles Weichei-Gedöns. Ich bin derjenige, der mich am meisten peitscht. Ich weiß schon, wenn etwas echt schlecht war. Eine Sache muss vor mir bestehen. Wenn ich an etwas Spaß habe, dann haben auch die Leute Spaß. Bei Hektor hatte ich großen Spaß. Ich glaube das überträgt sich auch aufs Publikum.

Ricore: Wieso wollten Sie in einem Kinderfilm mitwirken?

Mittermeier: Bei der Anfrage habe ich schon gestutzt. Hexe Lilli? Ein Kinderbuch? Dann hieß es, dass Stefan Ruzowitzky Regie führen würde. Dazu muss ich sagen: Die Anfrage kam vor zwei Jahren. Es gab also kein "Boa, der hat 'nen Oscar gekriegt, jetzt sag ich da zu". Ich mochte Stefan als Regisseur damals schon sehr gern. Ich fand "Anatomie" großartig. Ich glaube, der Film setzte einen Standard in Deutschland, den sonst nur die Amis haben in Gruselfilmen. Ich mochte auch Stefans ersten Film. Ich finde "Die Siebtelbauern" grandios. Der ist in Deutschland gar nicht so bekannt, der Film lief mehr in Österreich. Als ich ihn gesehen habe, war ich völlig begeistert. Diese zwei Filme hatte ich im Kopf und dachte mir: "Wieso macht der Ruzowitzky einen Kinderfilm?" Das interessierte mich, ich traf mich mit Stefan und dem Produktionsteam. Er erzählte mir, dass er anfangs auch skeptisch war, doch seine Kinder hätten ihn überzeugt. Er wollte den Film aber anders machen. Keinen dödel-blöden Kinderdrachen, er sollte schon ein bisschen mehr haben, eine weitere Dimension. Stefan sagte mir, dass er gerne meine Bewegungen und meine Stimme im Drachen drin hätte. Das hat mich angemacht. Es sollte nie so ein flacher Kinderdrache sein sondern einer mit - sagen wir subversiven Strömungen, was auch ein älteres Publikum lustig findet.

Ricore: Sie finden Hieronymus sympathisch?

Mittermeier: Er ist zwar ein Böser, doch ich finde, er ist der geilste Zauberer seit Merlin. Er hat so was von einem Loser-Punk-Zauberer. Wenn Hieronymus Musik hören würde, es wäre etwas zwischen Punk und Ska. Dann aber doch mal eine kleine Ballade von Christina Aguilera. Eine kleine Träne. Ich finde Ingo Naujoks in dieser Rolle übrigens ganz toll.

Ricore: Was war das Lieblingskinderbuch von Michael Mittermeier?

Mittermeier: Puh, keine Ahnung. Ich hatte mal eine Phase, in der ich nur Gespensterbücher gelesen habe. Da war ich voll auf dem Gespenstertrip. Ich habe alles gelesen, wo nur das Wort Gespenst draufstand. Für das "Buschgespenst" von Karl May war ich allerdings viel zu jung, das verstand ich überhaupt nicht. Ich war generell eine Leseratte, habe "Fünf Freunde", "Drei ???", "Die Schwarze Sieben" gelesen. Alles, was es an Kinderabenteuerbüchern gab, habe ich verschlungen. Ich habe manchmal einen ganzen Tag nur mit Lesen verbracht. Als die "Hexe Lilli"-Bücher rauskamen, war ich natürlich zu alt dafür. Doch ich finde den Zugang, den Knister geschaffen hat, schön. Ein Normalo hat plötzlich die Kräfte. Aber nicht immer, sondern nur mit dem Zauberbuch. Das kann schief gehen und es kann wirklich was passieren. Es wäre langweilig, wenn sie die Wahnsinnshexe wär, die immer wenn was passiert ankommt mit "Hey, pass auf, ich bin die Checkerin. Ich kann ja hexen, alles easy".

Ricore: Wollten Sie als Kind auch die Welt retten, heldenhaft durch die Lüfte fliegen?

Mittermeier: Nein, mir hätte Batman schon gereicht. Der kann ja auch nicht fliegen, ist also eigentlich auch ein Loser. Das muss man an dieser Stelle mal sagen. Der Batman kann nicht fliegen, der braucht immer eine Schnur. Nein, Fliegen wär schon geil. Aber mir reicht auch ein Cape und eine schwarze Maske. Aber was heißt Kindheitstraum? Ich war eher jemand, der sich in Filme oder Situationen eingeklinkt hat. Wenn ich Indianer gespielt habe, dann war ich Indianer. Das war kein "Wir spielen ein bisschen Indianer". Ich war Indianer, danach musste man mich wieder rausholen. "Michel, Du… Wigwam ist weg, alles ist wieder gut". So hat es bei mir angefangen. Wenn ich einen Jerry Lewis Film gesehen habe, bin ich die nächsten Stunden wie Jerry Lewis durchs Haus gelaufen. Das war schwierig für alle, die mich in der Zeit getroffen haben. Meine Eltern haben den Leuten dann immer gesagt "Ja, der ist sonst eigentlich ganz okay".