Nachtzug nach Lissabon

"Nachtzug nach Lissabon" basiert auf dem gleichnamigen Roman von Pascal Mercier. Inszeniert wurde das in mehreren Zeitebenen spielende Drama von Bille August, der mit dem Historiendrama an seine epischen Filme der 1990er Jahren ("Das Geisterhaus") anknüpft. Leider gelingt es dem Regisseur nicht, dem selbst gesetzten Anspruch zu genügen. "Nachtzug nach Lissabon" kommt äußerst angestaubt daher, so dass man weder an der Geschichte noch ihren Figuren Anteil nimmt. Da helfen August auch nicht die Dynamik heischenden Zeitsprünge sowie die Faszination des Protagonisten für die philosophischen Ausführungen des Buches oder die darin geschilderten Ereignisse und Protagonisten.

Auch die Darstellung der wechselhaften Geschichte Portugals arbeitet sich an Klischees ab, ohne auch nur ansatzweise deren Dimensionen nachvollziehbar zu machen. Stattdessen stellt das Drehbuch die melodramatische Dreiecksgeschichte zwischen dem Schriftsteller, dessen besten Freund und einer jungen Frau in den Mittelpunkt seines Interesses. Dabei münden weder die Reibung zwischen den Individuen und den politischen Ereignissen noch die daraus hervorkehrende Erkenntnisse der Figuren zur kathartischen Befreiung des Zuschauers, als dass vielmehr alles dem Pathos geopfert wird.