Departed - Unter Feinden

Martin Scorseses Remake des Hong-Kong-Klassikers "Infernal Affairs" übernimmt einige Szenen und Dialoge des Originals eins zu eins. Die Handlung wurde allerdings nach Boston verlegt. In dem Großstadtsumpf sind Loyalität und Freundschaft zu Fremdwörtern verkommen. Von Anfang an schafft Scorsese eine Atmosphäre aus Ungewissheit und latenter Aggression. Diese Stimmung vereint sich in der Figur von Mafiaboss Costello. Im Gegensatz zum Original wurde diese um einige Facetten ausgebaut. Durch die neu hinzugefügte Vorgeschichte wird die Beziehung zwischen dem Gangster und seinem Ziehsohn Sullivan näher erläutert. Jack Nicholson spielt den irren Psychopathen in grandios diabolischer Art.

Die innere Zerrissenheit der beiden Polizisten ist Matt Damon und Leonardo DiCaprio förmlich ins Gesicht geschrieben. Das spannende Katz-und-Maus-Spiel zwischen Sullivan und Costigan verdichtet sich in ein blutiges und packendes Finale. Dazu kommt die dynamische Kameraarbeit von Michael Ballhaus. Er arbeitet bereits zum siebten Mal mit dem Regisseur zusammen. Durch die Überlänge und der unnötigen Dreiecksliebesgeschichte kommt der Thriller nicht an den intensiveren "Infernal Affairs" heran. "The Departed" bleibt jedoch ein eigenständiges Meisterwerk. Damit findet Scorsese nach den überkandidelten Ausstattungsfilmen "Gangs Of New York" und "Aviator" zur alten Klasse seiner harten und kompromisslosen Gangsterdramen im Stile von "Hexenkessel" oder "GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia" zurück.