Die schwarzen Brüder

Regisseur Xavier Koller ("Gripsholm") adaptiert den Jugendbuchklassiker "Die schwarzen Brüder" von Lisa Tetzner und ihrem Ehemann Kurt Kläber. Der ist bereits 1940 erschienen und beruht auf der wahren Geschichte eines Jungen namens Giorgio aus Sonogno im Verzascatal des Schweizer Kantons Tessin. Sie wurde mehrfach für Theater, Kino und Fernsehen adaptiert, so auch als 33-teilige japanische Trickfilmserie.

Viele Jungen aus dem verarmten Tessin wurden bis Mitte des 19. Jahrhunderts von ihren Familien aus wirtschaftlicher Not als Arbeitssklaven in die größeren Städte Norditaliens verkauft. Nicht wenige kamen bei der schweren Arbeit und der schlechten Behandlung Ihrer Herren ums Leben.

Regisseur Koller hat die literarische Vorlage zu einem düsteren Kinderfilm verarbeitet. Dabei merkt man vor allem seinen jugendlichen Schauspielern das noch unzureichende Handwerkszeug an. Auch deshalb lässt die Inszenierung den Kinozuschauer immer wieder los, sie versteht es nicht, ihn in die Geschichte hineinzuziehen. Da hilft auch nicht der Umstand, dass eine prominente Heerschar deutscher Schauspieler mit von der Partie ist. Weder sie, noch die im Grunde spannende Ausgangsgeschichte können die Darstellung auf der Leinwand vor ihrer Mittelmäßigkeit befreien.