Eyjafjallajökull - Der unaussprechliche Vulkanfilm

Es war nur eine Frage der Zeit, bis der isländische Vulkan mit dem unaussprechlichen Namen Eyjafjallojökull seine Spuren auch im Kino hinterlässt. Anders als der Titel vermuten lässt, beschwört "Eyjafjallojökull - Der unaussprechliche Vulkanfilm" kein Katastrophenszenario. Der Vulkan und dessen Ausbruch dient in der Komödie vielmehr als Folie für komödiantische Verwicklungen, in deren Mittelpunk zwei unversöhnliche Streithähne stehen. Zu lachen hat die Welt, vor allem betroffene Reisende, Mitte April 2010 herzlich wenig. Die Eruption des Eyjafjallojökull hat nämlich zur Folge, dass der Flugverkehr in großen Teilen Nord- und Mitteleuropas für mehrere Tage zusammenbricht.

Hauptdarsteller Dany Boon hat in seinen Filmen immer wieder seine Vorliebe für Sprachwitz unter Beweis gestellt. Sei es dass er in seiner Erfolgskomödie "Willkommen bei den Sch'tis" den Titel gebenden Dialekt im Nordfrankreich aufs Korn nimmt, sich in "Nichts zu verzollen" über den Dialekt der französischsprachigen Belgier lustig macht oder in "Super-Hypochonder" eine fiktive Balkansprache erfindet. Der Zungen brechende Titelbegriff 'Eyjafjallojökull' ist ein vorläufiger Höhepunkt im sprachlichen Irrgarten des Komikers. Isländer mögen dem Autor die letzte Bemerkung nachsehen...