Hier bekommt er eine klassische Ausbildung in Fechten und Gesang. Er selbst hält etwas anderes für das wichtigste an einem Schauspieler: seine Biographie. Menschen, die ihre Kindheit nicht respektieren, die ihre eigenen Erfahrungen nicht zu nutzen verstehen, haben kein Fundament für die Schauspielerei, so Diehl. Wenn er davon hört, dass Hollywoodschauspieler ganz normale Menschen wie Anschauungsobjekte studieren müssen, weil sie gar nicht mehr wissen, wie sich so jemand benimmt, findet er das bedauerlich. Robert De Niro ist nicht so einer, weiß Diehl. Wenn jemand nur Champagner trinke und in Luxushotels übernachte, hinterlasse das irgendwann Spuren auf seinem Gesicht. De Niros Gesicht verrät solche Behaglichkeit nun weiß Gott nicht. Wie steht es aber mit August Diehls Kindheit? Wenn er an seine Jugend zurückdenkt, fällt ihm zu allererst ein Haus in der Auvergne ein. Dort, weit draußen auf dem Land, hat er mit seiner Mutter lange Zeit gelebt, während der Vater am Theater arbeitete. Noch heute fühlt er sich ganz befreit, wenn er dorthin zurückkehrt.

Bei der Oscarverleihung 2008 war August Diehl zuhause in Berlin. Die Live-Übertragung der Preisverleihung im Fernsehen bei der "Die Fälscher" als bester ausländischer Film ausgezeichnet werden, verschläft er. Erst am nächsten Morgen registriert er zwanzig Anrufe in Abwesenheit auf seinem Handy. Nicht, dass er nicht gerne nach Hollywood gereist und einmal im Kodak Theatre Platz genommen hätte. August Diehl war nach eigener Aussage einfach erkältet. Wir glauben es ihm.

Über sein Privatleben ist kaum etwas bekannt. Der zurückhaltende junge Mann gibt an, er reise gerne mit seiner Frau, der Schauspielerin Julia Malik. Sonst verbringe er seine Freizeit mit Lesen. Der deutsche Expressionismus, besonders Else Lasker-Schüler hat es ihm angetan. Hollywoodtypische PR ist ihm fremd.