Ricore: Was wissen Sie über die Dekade der Belle Époque und hätten Sie sich vorstellen können in dieser Zeit zu leben?

Stephen Frears: Ich habe mich natürlich im Vorfeld zu "Chéri" über diese Zeit informiert. Wichtig waren für mich speziell die Kostüme und die Ausstattung, dabei habe ich mich vor allem von Fotographien inspirieren lassen. Ich mag diese Zeit, fühle mich allerdings in der Gegenwart sehr wohl.

Ricore: Warum haben Sie "Chéri" gerade jetzt realisiert und nicht schon vor zehn Jahren?

Frears: Vor zehn Jahren gab es das Drehbuch noch nicht, sonst hätte ich es wahrscheinlich schon damals gemacht. Als ich das Drehbuch das erste Mal las, wollte ich es jedenfalls sofort verfilmen.

Ricore: Was mögen Sie an dem Drehbuch?

Frears: Es ist eine gute Umsetzung von Drehbuchautor Christopher Hampton, die mich zum Lachen bringt. Ganz einfach.

Ricore: Was sind die typischen Stephen Frears-Momente in "Chéri"?

Frears: Meine Filme sind generell geprägt von guten literarischen Vorlagen, so ist es auch diesmal. Ich mag gut geschriebene Geschichten. Die Vorgabe von Colette war überzeugend, die Drehbuchumsetzung von Hampton ebenfalls.

Ricore: Nach "Gefährliche Liebschaften" und "Chéri" scheinen Sie mittlerweile ein Experte in der Adaption französischer Klassiker zu sein?

Frears: Darüber habe ich noch nicht nachgedacht. Ich weiß nicht ob es für mich als Brite mit dem Blick von außen unkomplizierter ist, diese Form von Literatur umzusetzen, als es eventuell einem französischen Regisseur fallen würde. In beiden Werken geht es jedenfalls um Figuren die ihre Gefühle nicht preisgeben, sondern sich lieber hinter Oberflächlichkeit verstecken.

Ricore: Wo sehen Sie Ihre Zukunft als Filmemacher?

Frears: Ich gehe dahin wo man mich braucht. Dieses Projekt führte mich nach Frankreich und Deutschland. Für "Die Queen" habe ich in England gearbeitet. Es richtet sich nach Angebot und Nachfrage. Die Filmwelt hat sich im Zuge der globalen Finanzkrise verändert und ich glaube, dass es im Moment speziell für junge britische Regisseure sehr schwer ist, ihre Ideen umzusetzen.

Ricore: Inwiefern haben sich Ihrer Einstellung zu gesellschaftlichen Werten durch die aktuelle Finanzkrise verändert?

Frears: Ich denke, dass die Normen vor der Krise nicht die Besten waren, von daher wäre es wünschenswert wenn sich diesbezüglich etwas verändert. In England beispielsweise schaut man hoffnungsvoll in die USA, wo Obama die Dinge nun in die Hand nimmt und etwas verändern will. Aber auch in Europa gibt es gute Beispiele. In Deutschland gibt es eine ausgewogenere soziale Balance als in England.

Ricore: Was wünschen Sie sich für England?

Frears: Tony Blair und Gordon Brown haben eine Gesellschaft kreiert, die für die Krise des Landes verantwortlich ist. Für die Zukunft wünsche ich mir, dass die soziale Verantwortung wieder stärker in den Vordergrund gerückt wird, und dass Politiker die Dinge klar ansprechen. Ebenso wie ich das tue.