Ricore: Mrs. Aniston, Brad Pitt gibt Ihnen den Laufpass - und ein paar Produzenten haben nichts Besseres zu tun, als Ihnen ein Drehbuch mit dem Titel "Trennung mit Hindernissen" anzubieten. Ganz schön dreist, oder?

Jennifer Aniston: Ich fand es eher lustig und ironisch, dass ein Drehbuch mit diesem Titel gerade auf meinem Tisch gelandet ist. Dann habe ich es gelesen und es gefiel mir sehr gut.

Ricore: Inwiefern?

Aniston: Ich bekomme unglaublich viele Skripts zugeschickt, bei denen es eigentlich um ein simples Thema geht, aber ein weiterer überflüssiger Handlungsstrang eingefügt wird, um die Geschichte "spannender" zu machen. Aber bei diesem Drehbuch war es anders. Es geht um zwei Leute und ihre Beziehung. Das ist lustig genug.

Ricore: Glauben Sie, der Film erzählt die Wahrheit über Männer und Frauen?

Aniston: Ja, durchaus.

Ricore: Halten Sie es für eine gute Idee, sich den Film bei einem Date anzuschauen?

Aniston: (lacht) Das kommt drauf an. Der Film kann vor Augen führen, welches Verhalten beide Seiten vermeiden sollen, oder er lässt einen spüren, was man falsch macht. Aber zu Fehlern gehören immer zwei. Es sind immer beide daran schuld, wenn etwas schief geht.

Ricore: Es gibt einen Moment in "Trennung mit Hindernissen", in dem Sie überschwänglich weinen müssen. War das besonders schwierig?

Aniston: Emotionale Szenen sind immer etwas schwieriger, weil man sich sehr konzentrieren muss, um auf dieses Level zu kommen. Dann sind auch noch diese ganzen Leute um einen herum, was die Sache natürlich nicht einfacher macht. Aber das gleiche gilt für witzige Szenen. Vielleicht sind emotionale Szenen aber doch ein bisschen schwieriger.

Ricore: Mit der Szene, in der Sie splitternackt durch die Wohnung laufen, hatten Sie keine Probleme?

Aniston: Die Nacktszene war unangenehmer als jede andere Szene. Es war schließlich das erste Mal, dass ich mich für die Leinwand ausgezogen habe. Ich hatte riesige Angst vor der Szene, aber dann habe ich es einfach gemacht. Man darf da nicht so viel drüber nachdenken. Ich habe keine Ahnung mehr, wie viele Versuche wir gebraucht haben, ich habe einfach total abgeschaltet und es durchgezogen. Als wir fertig waren, dachte ich, dass der Film nun sicher nur mit Altersbeschränkung in die Kinos kommen wird, aber es wurde dann sehr geschmackvoll geschnitten.

Ricore: Sie sind seit geraumer Zeit Lieblingsthema der weltweiten Klatschpresse. Wie gehen Sie damit um?

Aniston: Ich lese nichts davon. Ich halte mich einfach fern und mache es nicht zu meiner Realität. Ich habe mein eigenes persönliches Leben und das lebe ich auf meine eigene Weise. Erst wenn ich normal auf die Strasse gehe, artet es aus. Es ist einfach ein seltsamer Teil meines Lebens.

Ricore: Hatten sie Angst davor, dass durch die ganzen Gerüchte über Sie und ihren Co-Star Vince Vaughn der Film vorab schon so viel Aufmerksamkeit bekommt, dass ihn am Schluss keiner mehr sehen will?

Aniston: Nein daran habe ich nicht gedacht. Es gab da auch keine Strategie, wie damit umgegangen wird, denn ich bin nicht dazu bereit, mein Privatleben auszutrampeln, um einen Film zu bewerben.

Ricore: Vince Vaughn hat gesagt, dass er beim Schreiben des Drehbuchs nur eine Schauspielerin für den Part im Kopf hatte, und zwar Sie. Wie war es mit ihm zu arbeiten?

Aniston: Wir haben eine ähnliche Weise zu arbeiten und wie wir an die Sache rangehen. Improvisation mögen wir zum Beispiel beide sehr gern. Außerdem hatten wir eine tolle Vorbereitungszeit, während der wir besprochen haben, wie wir Szenen besser machen können. Als wir dann anfingen zu drehen, lief alles wie von selbst.