06. Nov 2006: "Für mich sind Actionszenen sehr einfach, Dialoge hingegen machen mich verrückt. Ich muss meine Sätze immer und immer wieder aufsagen, bis ich sie richtig beherrsche. Ich fragte die Produzenten und Regisseure, ob ich 'Jackie Chan-Englisch' sprechen kann, aber sie wollen perfektes Englisch", wird Chan vom Fachblatt "ContactMusic" am 6. November 2006 zitiert. Um Drehverzögerungen zu vermeiden, musste Regisseur Brett Ratner gar Vereinfachungen im Drehbuch vornehmen. An Chans Seite ist wieder Chris Tucker zu sehen. Dem dürfte das Drehbuch keine Schwierigkeiten bereitet haben - zumindest keine sprachlichen.