Star Trek III: Auf der Suche nach Spock (4K Ultra HD-Blu-ray + Blu-ray)

Dass Mr. Spock (Leonard Nimoy) im zweiten Star-Trek-Kinoabenteuer verstorben ist, war ein Schock für die eingeschworene Trekkie-Gemeinde. Sie verlangten die Rückkehr des wohl einprägsamsten Enterprise-Charakters. Und siehe da, Nimoy ließ sich erweichen, allerdings mit der Auflage, "Star Trek III" und "Star Trek IV - Zurück in die Gegenwart" selbst zu inszenieren. Er ist der erste Enterprise-Darsteller, der selbst Hand an die Abenteuer-Saga legte.

William Shatner (Admiral James T. Kirk) macht es ihm einige Jahre später nach und drehte "Star Trek V - Am Rande des Universums". Obwohl Spocks Charakter für die zukünftigen Filme gerettet war, kam das Abenteuer bei der Fangemeinde nicht gut an. Kritiker lobten zwar die Qualität der Spezialeffekte, die sich im Vergleich seiner zwei Vorgänger deutlich verbessert hatt, die Fans bemängelten jedoch die fehlende Action. Hervorzuheben ist die Einführung der klingonischen Sprache, die vom amerikanischen Sprachwissenschaftler Mark Ocrand speziell für diesen Zweck entwickelt wurde. Dabei bediente er sich aus dem Sammelsurium vieler Sprachen, um eine möglichst hässlich klingende Sprache zu entwickeln. Leider wurde diese in der deutschen Fassung nicht erhalten, sondern komplett ins Deutsche übersetzt. Heute gehört das Klingonische zu einer der populärsten konstruierten Sprachen in der gesamten Literatur- und Filmgeschichte.