27. Jun 2013: Wie das Filmmagazin Filmreporter am gestrigen Mittwoch, den 26. Juni 2013 berichtet, soll sich der Vorfall am 27. Mai 2012. Bieber und Freundin Selena Gomez seien mit dem Auto bereits auf dem Weg aus dem Einkaufszentrum gewesen, als sie von zahlreichen Fans und Fotografen umzingelt wurden. Bieber sei daraufhin aus dem Wagen gestiegen und habe Duran mit einem 'Kampfkunst-Kick' in den Magen getreten und ins Gesicht geschlagen.

Gomez und eine nicht näher bekannte Frau hätten daneben gestanden und Bieber aufgefordert, aufzuhören. Danach sollen Bieber und Gomez weggefahren sein, um wenige Minuten zurückzukommen, da sie ihr Handy verloren hätte. Später soll Biebers Bodyguard am Tatort aufgetaucht sein und Duran gesagt haben, dass er Bieber das Kämpfen beigebracht hätte.

Duran fordert einen Schadenersatz in nicht genannter Höhe für 'extremen emotionalen Schmerz' sowie für 'körperlichen, emotionalen und finanziellen Schaden'. Erst vor wenigen Wochen hatte ein Fotograf Bieber verklagt, weil einer seiner Bodyguards ihn körperlich angegriffen, verletzt und seine Speicherkarte gestohlen haben soll.