19. Mai 2006: Benbihy ist mit dem Endresultat des Projektes unzufrieden. "Es ist nicht richtig, zwei großartige Regisseure herauszuschneiden. Ich will dem Film nicht schaden, aber meinen Mund kann ich auch nicht halten", so der Produzent. Ossard sieht die Angelegenheit im Gegensatz zu ihrem Produzentenkollegen nicht so eng. Unstimmigkeiten zwischen Produzenten seien normal. Sie ist auch der Überzeugung, dass der Streit der Promotion des Episodenfilms nicht schaden wird. Ihr Anwalt sagte derweil gegenüber der BBC, dass sie das Gerichtsurteil anfechten werde. Bei einer Anhörung am 13. Juni 2006 hofft er auf einen Kompromiss beider Parteien. "Paris, je t'aime" sollte ursprünglich am 21 Juni in die französischen Kinos kommen.