Zum Geburtstag - Geschenkt ist geschenkt

Als 'modernen Film Noir' vermarktet X-Verleih das von Denis Dercourt ("Das Mädchen, das die Seiten umblättert") inszenierte Kammerspiel um eine ungewöhnliche Beziehungskonstellation. Ein Weiterer Referenzpunkt ist das Märchen, was laut Dercourt der Grund gewesen ist, dass er seinen Film in Deutschland ansiedelte. 'Märchen gehören hier zur Kultur, der Teufel als Symbol für das Böse ist hier viel wichtiger als in Frankreich. Und auch die Themen Schuld und Angst haben etwas damit zu tun, wie ich Deutschland erlebe', so der Regisseur.

Dem Märchentopos steht in "Zum Geburtstag" die Auflösung der Grenzen zwischen Gut und Böse entgegen, was seine Wurzeln im Film Noir hat. Wie dort fehlen auch hier die scharfe Trennlinie zwischen Held und Bösewicht. Der Teufel, der die Erfüllung des Pakts einfordert, ist nicht die einzige zwielichtige Figur im Film. Auch seine vermeintlichen Opfer haben ihre dunkle Seiten. Dercourt zeigt eine Welt aus Grautönen und nennt seinen Film bezeichnenderweise 'feel-bad-movie'.