Hollywood ist momentan allerdings mit anderen Dingen beschäftigt - zum Beispiel mit der Fließbandproduktion lukrativer Sequels: Knapp 20 Filme, darunter potentielle Blockbuster wie "3 Engel für Charlie - Volle Power" und "Terminator 3 - Rebellion der Maschine" starten diesen Sommer. So stammen die ersten Geschichten, die uns das Kino über den 11. September zu erzählen weiß, überwiegend aus Europa. Schon 2002 entstand im Auftrag des französischen Produzenten Alain Brigand die Gemeinschaftsarbeit "11'09''11 - September 11". Elf Regisseure, darunter Ken Loach, Sean Penn und Samira Makhmalbaf, widmeten sich nachdenklich bis kritisch dem heiklen Thema - leider fast ohne Publikumsbeachtung. Färberböcks "September", einer der zwei deutschen Beiträge beim diesjährigen Filmfestival in Cannes, will dagegen nicht politisch Stellung beziehen, sondern lediglich die Gefühlswelt der Menschen in Deutschland erkunden.

Personalisiert wird diese Verwirrung in der Figur der Julia Scholz (Catharina Schuchmann, hervorragend in ihrem Leinwanddebüt), der Gattin des Vermögensberaters. Ihre Ehe droht zu zerbrechen, und die zusätzliche Last der Ereignisse stürzt sie immer tiefer in die Orientierungslosigkeit. Am Ende öffnet sich in der Reaktion auf die Anschläge vielleicht doch die Chance zu einem Neuanfang. In einer anderen der vier abwechselnd betrachteten Episoden entfremdet sich die schwangere Lena (Nina Proll) immer mehr von ihrem pakistanischen Freund, dem Pizzabäcker Ashraf, weil dieser auf die Anschläge verdächtig unemotional reagiert. Dann ist da der Journalist Felix (gespielt von Moritz Rinke, der selbst am Drehbuch mitschrieb), der die Ereignisse selbstdarstellerisch im hochtrabenden Leitartikel einer Zeitung verarbeiten will und deshalb seine Freundin tagelang ignoriert. Und der vereinsamte Polizist Helmer (Jörg Schüttauf), der glaubt, das vermeintliche Leid eines amerikanischen Kollegen lindern zu müssen, ihm gut zuspricht und ihn ins Museum einlädt. Dabei hätte er eigentlich selbst Unterstützung nötig, weil auch seine Familie vor der Auflösung steht.

Kurzfristig löst der 11. September bei den Protagonisten emotionale Schwankungen aus und verändert ihren Alltag. Wenn mehrere Araber in Slow Motion vermeintlich bedrohlich auf Julia zugehen und dann doch ganz harmlos an ihr vorüberschreiten, legt Färberböck den Irrwitz der neuen Verhältnisse offen. Doch eigentlich sind die direkten Auswirkungen auf das Leben der Charaktere - von der Eherettung abgesehen - eher banal: Ashraf freut sich, dass sein Pizza-Service floriert, weil die Menschen vor dem Fernseher sitzen und sich das Essen liefern lassen. Für Felix scheint es kaum einen Unterschied zu machen, ob er wie bisher in pseudo-intellektuellen Artikeln die Gentechnik oder nun plötzlich den Terror analysieren soll. Da mag die Weltpolitik noch so sehr betroffen sein - in emotionaler Hinsicht bleibt in Deutschland langfristig alles beim Alten. Das gilt auch für das internationale Kino. Die Atempause, so es denn eine gab, war kurz. Ob ein Film wie "September" in den USA zu sehen sein wird? "11'09''11 - September 11" wartet jedenfalls immer noch auf einen US-Verleih, der sich seiner annimmt.