01. Mär 2007: "Wir würden nichts lieber tun, als diesen großartigen Film einem größeren Publikum zu zeigen. Derzeit ist noch nichts unterschrieben, aber wir arbeiten hart daran", wird Sydney Pollack von der Nachrichtenagentur "Reuters" am 1. März 2007 zitiert. Der Regisseur steht gemeinsam mit Anthony Minghella und den Weinstein-Brüdern im Gespräch mit Florian Henckel von Donnersmarck. Derzeit ist noch nicht bekannt, inwiefern der deutsche Regisseur und Drehbuchautor am Remake beteiligt sein wird.