06. Sep 2012: In einer 13-seitigen Stellungnahme erklärte Jolie nun, dass ihr die Idee während eines Einsatzes als UN-Botschafterin gekommen sei. Auch auf Ähnlichkeiten zwischen Film und Buch ging sie ein. Eine Parallele sei, dass die jeweiligen Protagonistinnen als Dienerinnen in einem Gebäude arbeiten, das von der serbischen Armee kontrolliert wird. Allerdings sei Jolies Charakter keinen wiederholten Vergewaltigungen von Soldaten und Offizieren ausgesetzt gewesen. Dies berichtet die Filmseite The Wrap am gestrigen Mittwoch, den 5. September 2012.