Ricore: Herr Tuisk, zahlen deutsche Film-Produzenten besser als die estnischen?

Tambet Tuisk: (lacht). Dieses Projekt ist jedenfalls größer als jede andere estnische Produktion, an der ich beteiligt war. "Poll" ist außerdem meine erste internationale Produktion. Ich habe zwar schon mal mit französischen Kollegen zusammengearbeitet, doch die Dreharbeiten fanden jeweils in Estland statt. Außerdem habe ich mal als Schauspieler und Regie-Assistent in einem englischen Kurzfilm mitgewirkt. Ich bin stolz, Teil einer Produktion dieser Größenordnung zu sein.

Ricore: Haben Sie in "Poll" auf Deutsch oder Estnisch gesprochen.

Tuisk: Ich sprach deutsch, weil ich mit deutschen Kollegen zusammengearbeitet habe.

Ricore: Sie werden nicht synchronisiert, weil ihre Figur ebenfalls Este ist, oder?

Tuisk: Das stimmt. Mein Deutsch klingt hier und da ein wenig schief, aber das verlangte ja das Drehbuch auch.

Ricore: Wie würden Sie Ihren Charakter beschreiben?

Tuisk: Es handelt sich um einen Esten, der für die Freiheit seiner Heimat kämpft. Damit stellt er sich gegen den russischen Zar, zu dessen Herrschaftsgebiet Estland gehörte. Als Schnaps - so der Name meiner Figur - Oda kennenlernt, kommt eine weitere Komponente hinzu. Beide verlieben sich ineinander und Schnaps übt einen großen Einfluss auf Odas Kreativität aus, die später Schriftstellerin wird. Schnaps kennt sich mit der deutschen Kultur aus, hat die deutschen Dichter gelesen und das verbindet ihn mit Oda.

Ricore: Deutsche Theater-Schauspieler haben es oft schwer, sich vom Theater zu lösen und im Film Fuß zu fassen, weil die Regisseure sie nicht gehen lassen wollen. Sehen Sie in diesem Punkt Probleme auf sich zukommen?

Tuisk: Tatsächlich ist man als Theater-Schauspieler auch hier an die Bühne gebunden. Man muss eine bestimmte Anzahl von Auftritten im Jahr absolvieren. Im Fall von "Poll" gab es diesbezüglich keine Probleme. Ich hatte genug Zeit für die Arbeit an diesem Film. Aber das ist tatsächlich ein Problem. Bei meinem letzten Film mussten wir nachts arbeiten - nach den Theatervorstellungen. Das ist zwar verrückt, aber für viele Schauspieler nun mal die einzige Möglichkeit, in einem Film mitzuspielen. Andererseits hat diese Verbindlichkeit auch den Vorteil, dass der Schauspieler nach einer Filmproduktion wieder vom Theater vertraglich aufgefangen wird.

Ricore: Glauben Sie, dass die Rolle in "Poll" Ihren internationalen Durchbruch markieren wird?

Tuisk: Wenn man an einem Projekt arbeitet, dann denkt man nur an die Arbeit und die Rolle. Alles andere blendet man aus. Was danach kommen könnte, daran denkt man nicht.

Ricore: Vielen Dank für das Gespräch.