06. Okt 2009: Wie das Filmmagazin Hollywoodreporter am 5. Oktober 2009 berichtet, spielt Wahlberg einen Sicherheitsbeamten und ehemaligen Alkoholschmuggler. Nachdem er in finanzielle Schwierigkeiten gerät, wird er von einem Freund überredet, zu seinem alten Geschäft zurückzukehren. Das Remake wird aller Voraussicht nach nicht in Island gedreht. Aaron Guzikowski verfasst das Drehbuch, während Tim Bevan und Eric Fellner als Produzenten feststehen. Das Original geht 2010 ins Oscar-Rennen für den besten fremdsprachigen Film. Das Werk wurde außerdem mit fünf Edda Awards ausgezeichnet, dem wichtigsten isländischen Filmpreis.